Muruku

1. Rendam 330g kacang parpu semalaman.
2. Rebus kacang parpu yang sudah direndam itu sehingga lembut. Biar sejuk. Kisar sehingga halus.
3. Rebus ikan bilis, udang hidup dan udang kering sehingga ia mendidih. Biar sejuk. Kisar sehingga halus.
4. Gorengkan 600g Tepung Beras Cap Erawan / Gajah di atas kuali sebentar untuk memanaskannya, ia adalah untuk meringankan tepung.
5. Kisar cili yang sudah direndam bersama dengan jintan manis dan bawang merah.
6. Campurkan langkah (2) ke dalam langkah (3) dan langkah (5).
7. Campurkan 200ml santan, garam serta serbuk kunyit dan baki air (*) ke dalam langkah (6), kemudian masak di atas api sederhana sehingga ia mendidih.
8. Setelah mendidih tuang ke dalam 600g Tepung Beras Cap Erawan / Gajah (langkah 4) dan diuli semasa ia masih panas.
9. Akhir sekali bolehlah dimasukkan ke dalam acuan muruku dan tekan keluar bentuk bulat dan bolehlah digoreng.
10. Setelah masak bolehlah dihidangkan.

1. 将330克豆畔浸1晚。
2. 把已浸1晚之豆畔煮至软，待冷，较碎它。
3. 将江鱼仔，鲜虾仔，虾米，煮至滚，待冷，较碎它。
4. 把600克三象牌/ 大象牌占米粉炒至热，主要原因是使粉轻。
5. 把辣椒干浸软后，加粗谷及葱头仔一起较碎它。
6. 将作法(2)加入作法(3)及作法(5)。
7. 将200毫升浓椰浆，盐，黄姜粉及把剩余之水(*)加在作法(6)后煮至它滚。
8. 把已煮滚之用料加入600克三象牌 / 大象牌占米粉(作法4)后趁热将它揉均。
9. 揉均后将它放入模形中，压出圈圈状，放入热油中炸至浅黄，捞起。
10. 待用。

1. Soak 330g yellow dhall overnight.
2. Boil yellow dhall until softened. Let cool. Grind until fine.
3. Boil anchovies, fresh prawns and dried prawns. Let cool. Grind until fine.
4. Fry 600g Erawan / Gajah Brand Rice Flour in cooking pan to heat it up (to make it lighter).
5. Grind soaked chillies, aniseed and shallots.
6. Add mixtures of steps 2, 3 and 5.
7. Add in 200ml concentrated coconut milk, salt, turmeric powder and remaining water (*). Cook under medium heat.
8. When mixture boils, add in 600g Erawan / Gajah Brand Rice Flour (in step 4). Knead it while hot.
9. Fill up muruku mould. Press it out in round shape. Fry muruku until cooked.
10. Muruku is ready to serve.